Diese Arbeit ist in englischer Übersetzung unter dem Titel

„Devastating Effects of the Paradigm of Evolution in Church Owned Institutions and Media“

erschienen in:

Albrecht Graf von Brandenstein-Zeppelin, Alma von Stockhausen (Hrsg.):

Evolution Theory and the Sciences: A critical Examination, Gustav-Siewerth-Akademie,

1. Auflage 2011, S. 185 – 209.

Der Inhalt kann als eine Fortsetzung und Ergänzung von „Teilhard und Epigonen“ mit der Datei „Pierre Teilhard de Chardin und Epigonen“ verstanden werden. Wie dort wird dokumentiert, in welchem Ausmaß der Teilhardismus heute hierzulande innerhalb der katholischen Kirche zur Verwirrung in Glaubensfragen beiträgt.